Nämnden för växande och lärande
Protokoll 20.08.2026/Paragraf 74

Nämnden för växande och lärande 20.08.2026 § 74  

864/00.02.03/2026  

Beredning och tilläggsuppgifter

direktör för finskspråkig grundläggande utbildning och gymnasieutbildning Jari Kettunen och direktör för svenskspråkig grundläggande utbildning och gymnasieutbildning Rikard Lindström, fornamn.efternamn@porvoo.fi

Staden tackar för fullmäktigemotionen och de synpunkter som framförs där gällande utvecklingen av servicenätet för grundläggande utbildning i en situation där antalet barn minskar och de funktionella förutsättningarna förändras.

I motionen föreslås en modell med tvåspråkiga bildningscentrum som ett sätt att trygga närtjänsterna, effektivisera användningen av lokalerna och förbättra samarbetet mellan språkgrupperna i södra och östra Borgå. I motionen hänvisas också till andra kommuners erfarenheter och konstateras att lagstiftningen inte i sig hindrar lösningar som överskrider språkgränserna.

Borgå stadsfullmäktige har 18.3.2026 (18 §) fattat beslut om att Ilolan koulu läggs ner 1.8.2028. Stadsfullmäktige beslutade dessutom 17.6.2026 (46 §) som en del av stabiliseringsprogrammet för ekonomin att verksamheten vid Epoon koulu läggs ner 1.8.2028 och att skolans elevupptagningsområde blir en del av det östra serviceområdet. Beslutet grundade sig på en bedömning av utvecklingen av elevantalet, ekonomiska effekter, servicenätet som helhet samt alternativa lösningar. Vid beredningen av båda besluten gjordes också barnkonsekvensbedömning i enlighet med Borgå stads anvisningar.

Inrättandet av tvåspråkiga bildningscentrum i södra och östra Borgå på det sätt som föreslås i motionen bör bedömas utifrån följande helhetsperspektiv: 

1. Aktuella beslut om servicenätslösningar

Servicenätet för småbarnspedagogik och grundläggande utbildning har granskats flera gånger under 2020-talet i Borgå. Beslut om det har fattats under de senaste åren utifrån omfattande utredningar som baserar sig på befolkningsprognoser, ekonomi, lokaler och pedagogiska behov. Dessa helhetslösningar anses fortfarande styra utvecklingen av servicenätet, och det anses inte vara ändamålsenligt att inleda parallella eller separata områdesspecifika utredningar i detta skede.

Det beslut som stadsfullmäktige fattade sommaren 2026 om att lägga ner verksamheten vid Epoon koulu grundades på en helhetsbedömning av servicenätet, elevantalet, ekonomiska effekter samt alternativa lösningar. I samband med beslutsfattandet bedömdes också möjligheterna att ordna tjänsterna i området på ett sätt som avviker från de nuvarande lösningarna. Utifrån de tillgängliga utredningarna ansågs det dock inte finnas grunder för att inleda nya investeringar eller projekt i anslutning till utvidgning av servicenätet i området.

De lösningar som föreslås i motionen och förutsättningarna för dem har bedömts flera gånger som en del av stadens granskningar av servicenätet och beredningen gällande Epoon koulu år 2026. Utifrån de tillgängliga utredningarna har det inte framkommit sådana nya grunder i anslutning till verksamhet, ekonomi eller lokaler som skulle förutsätta att man inleder en ny separat planerings- och kostnadsutredning.

I motionen hänvisas till ändringar i planläggningen av området, förutsättningarna för byggande och stadens strategiska riktlinjer. Staden har också bedömt betydelsen av dessa ändringar med tanke på utvecklingen av servicenätet. Utifrån tillgängliga uppgifter innebär dock inte framskridandet av planläggningen, planer för utveckling av området eller andra förändringar i omvärlden att slutsatsen ändras på ett sådant sätt att det vore motiverat att inleda en ny, separat planerings- och kostnadsutredning om tvåspråkiga bildningscentrum.

2. Utveckling av elevantal och ekonomiska villkor

Minskningen av antalet elever i både finsk- och svenskspråkig grundläggande utbildning förutsätter att staden fäster särskild uppmärksamhet vid tryggandet av verksamhetens kvalitet, anpassningen av gruppstorlekarna och personalresurserna samt en effektiv och ändamålsenlig användning av de befintliga lokalerna. Det är inte ekonomiskt motiverat att inleda nya omfattande planeringsprojekt i denna situation. Det skulle inte heller stöda målen för stadens budget och investeringsprogram.

3. Funktionella och pedagogiska aspekter

Även om gemensamma lokaler och enskilda samarbetslösningar kan medföra fördelar, skulle inrättandet av nya tvåspråkiga bildningscentrum förutsätta omfattande ändringar i ledningen, organisationsstrukturen, personalarrangemangen och verksamhetspraxisen i vardagen. En omsorgsfull beredning av dessa ändringar skulle kräva långsiktighet och organisatorisk stabilitet, vilka i detta skede inte kan garanteras i tillräcklig utsträckning, särskilt inte inom mindre och geografiskt spridda enheter. Utgångspunkten för Borgå stads läroplan har varit att eleverna ska få undervisning av hög kvalitet i en undervisningsgrupp där undervisningen sker på deras eget språk, under ledning av kompetenta lärare. För att kunna genomföra och leda tvåspråkig undervisning i samma grupp och under en och samma rektor krävs det att läraren är behörig att vara lärare på båda språken.

4. Förutsättningar för utbyggnad av Sannäs skola och Grännäs skola

Möjligheterna till ytterligare byggande på Sannäs skolas tomt och närliggande områden har utretts, och på basis av utredningarna har man inte hittat realistiska förutsättningar för att bygga ut skolbyggnaden på tomten i fråga eller i dess omedelbara närhet. Enligt utredningarna har tomtens nuvarande byggrätt utnyttjats, området för idrottsplanen är ett översvämningsområde vid ån, den närliggande sandåsen är ett infiltrationsområde för vatten och det privata åkerområdet på norra sidan är ett vattendistributionsområde. Detta begränsar avsevärt möjligheterna att etablera ny skolverksamhet i området eller utvidga verksamheten på det sätt som modellen för bildningscentrum förutsätter.

Utvecklingen av elevantalet i Grännäs skola och det befintliga byggnadsbeståndet gör det omöjligt att placera tilläggsgrupper i de befintliga lokalerna. För att skolan skulle kunna ta emot nya grupper skulle det vara nödvändigt att bygga en separat tillbyggnad i anslutning till skolan för minst tre undervisningsgruppers behov. Detta skulle innebära en betydande investering som inte är motiverad i den nuvarande ekonomiska situationen eller sett till helheten i granskningen av servicenätet.

Stadsfullmäktige har i samband med beslutsfattandet om Epoon koulu också bedömt områdets framtida servicelösningar. Enligt tillgängliga utredningar möjliggör det nuvarande byggnadsbeståndet inte att ytterligare grupper placeras där utan en separat tillbyggnad. Detta skulle kräva en betydande investering, som inte har ansetts vara motiverad med tanke på utvecklingen av elevantalet, stadens ekonomiska situation eller servicenätet som helhet. Stadsfullmäktiges beslut om nedläggning av Epoon koulu baserar sig på utnyttjandet av det befintliga servicenätet. På grundval av de tillgängliga utredningarna har man inte ansett att det finns tillräckliga grunder i anslutning till verksamhet, ekonomi eller lokaler för att bygga ut Grännäs skola eller för att inrätta ett nytt tvåspråkigt bildningscentrum.

5. Utveckling av samarbete i befintliga strukturer

Staden förhåller sig positivt till flexibla och ändamålsenliga samarbetsformer mellan finsk- och svenskspråkig undervisning när de är pedagogiskt, funktionellt och ekonomiskt motiverade. Samarbetet kan även i fortsättningen utvecklas till exempel i fråga om valbara ämnen, användning av lokaler eller ordnande av stödtjänster inom ramen för befintliga beslut och verksamhetsmodeller utan nya organisatoriska strukturer.

Det pågår redan nu ett nära samarbete mellan de finsk- och svenskspråkiga skolorna bland annat i Hindhår bildningscentrum, Kantelehuset och Kullo bildningscentrum.

De mål som anges i motionen, såsom att öka samarbetet mellan språkgrupperna, att använda gemensamma lokaler på ett ändamålsenligt sätt samt att samordna tjänster, kan främjas även inom de befintliga strukturerna utan nya organisatoriska lösningar eller betydande investeringar. Att vidareutveckla samarbetet i det befintliga servicenätet är i detta skede ett mer ändamålsenligt och kostnadseffektivt alternativ än att planera nya tvåspråkiga bildningscentrum.

Slutsats

På basis av det som sägs ovan finns det i detta skede inte tillräckliga förutsättningar med tanke på verksamhet, ekonomi eller lokaler för att inleda en separat planerings- och kostnadsutredning gällande inrättandet av nya tvåspråkiga bildningscentrum i södra och östra Borgå.

De lösningar som föreslås i motionen och förutsättningarna för dem har bedömts flera gånger som en del av stadens granskningar av servicenätet och beredningen gällande Epoon koulu år 2026. På basis av de tillgängliga utredningarna och barnkonsekvensbedömningarna i anslutning till dem har det inte framkommit sådana nya grunder i anslutning till verksamhet, ekonomi eller lokaler som skulle förutsätta att man inleder en ny separat planerings- och kostnadsutredning.

Stadsfullmäktige har år 2026 fattat beslut om servicenätet, vilka för sin del drar upp riktlinjer för den framtida utvecklingen av skoltjänsterna i området. Besluten grundar sig på omfattande beredning, omfattande konsekvensbedömning och tillgängliga utredningar.

I de utredningar som finns om områdena Grännäs och Sannäs har man inte identifierat några sådana förutsättningar i anslutning till verksamhet, ekonomi eller lokaler som skulle tala för att inleda planeringen av nya tvåspråkiga bildningscentrum eller förbereda investeringar för dem.

De mål som föreslås i motionen kan främjas på ett ändamålsenligt sätt i det nuvarande servicenätet genom att ytterligare utveckla samarbetet mellan språkgrupperna och användningen av gemensamma resurser. Motionen ger därför inte anledning till ytterligare åtgärder.

Bilaga

Utredning av inrättande av nya bildningscentrum i södra och östra Borgå, fullmäktigemotion

Finskspråkiga utbildningssektionens protokollsutdrag 19.8.2026 § 59

Finskspråkiga utbildningssektionens 19.8.2026 § 59 protokollsanteckning, Kevin Servin

Svenskspråkiga utbildningssektionens protokollsutdrag 18.8.2026 § 54

Bildningsdirektör

Nämnden för växande och lärande ger det som sägs ovan som sitt svar på fullmäktigemotionen om utredning av inrättande av nya bildningscentrum i södra och östra Borgå och sänder ärendet vidare till stadsstyrelsen och stadsfullmäktige för behandling.

Paragrafen justeras genast.

Behandling

Anella Ahokas, understödd av Nina Pauloaho, lade fram följande ändringsförslag: ”Jag föreslår att den utredning som getts som svar på fullmäktigemotionen om utredning av nya bildningscentern i södra och östra Borgå återremitteras för ny beredning. Utredningen ska vara konkret och basera sig på aktuella fakta, inte enbart på gamla uppskattningar, till exempel om investeringskostnaderna för ett bildningscenter eller kostnaderna för elevtransporter. I utredningen ska även de synergieffekter som ett bildningscenter medför och deras ekonomiska konsekvenser beaktas och redovisas. Även skärgårdstilläggets inverkan på ärendet ska beaktas. Utredningen om Grännäs bildningscenter (7.9.2022) är inte längre aktuell. Till exempel finns den skyldighet att bygga skyddsrum som nämns i utredningen inte längre. Även kostnadsuppskattningen för modulen i utredningen från 2022 ska kontrolleras genom konkurrensutsättning, så att det bästa alternativet kan hittas. I utredningen ska bestämmelserna i grundlagen, lagen om grundläggande utbildning och konventionen om barnets rättigheter om jämlik behandling av barn beaktas, bland annat i fråga om närskoleprincipen, skolvägarnas längd och barns likabehandling.”

Omröstning förrättades om fortsatt behandling av ärendet eller om återremittering av ärendet för ny beredning.

För återremittering av ärendet för ny beredning röstade 3 (Anella Ahokas, Nina Pauloaho och Jari Oksanen) och för fortsatt behandling av ärendet röstade 7 (Tapani Eskola, Hilkka-Leena Orava, Eeva Hyttinen, Juha Jokinen, Malin Lönnroth, Hanna Lönnfors, Nikolai von Veh). Mertsi Ärling röstade blankt.

Nämnden beslöt att fortsätta behandlingen av ärendet med rösterna 7–3.

Anella Ahokas och Nina Pauloaho lämnade in en avvikande mening i ärendet gällande fortsatt behandling av ärendet, vars innehåll var detsamma som återremissförslaget.

Ingen diskussion om det egentliga ärendet uppstod under den fortsatta behandlingen.

Beslut