Stadsutvecklingsnämnden
Protokoll 07.04.2026/Paragraf 67

Stadsutvecklingsnämnden 07.04.2026 § 67  

3143/10.03.01.00.00/2025  

Beredning och tilläggsuppgifter:

stadsinfradirektör Kari Hällström, kari.hallstrom@borga.fi

Det har blivit aktuellt att förnya torgstadgan som har gällt sedan 2020. Preciseringar har gjorts bland annat i villkoren för försäljning av livsmedel, ibruktagande av nya områden, försäljning av torgförsäjlningsplatser samt torgförsäljningsplatsernas läge och returvillkoren för torgplatsavgifter.

Ändringarna är följande:

Brotorgets område på östra stranden utvidgas till området vid restaurangbåten Glückauf.

En praktisk förändring är att försäljningen av torgförsäljningsplatserna överförs till nätbutiken. Torgförsäljningsplatsen kan också betalas i Borgåinfo. Veckoslutsbokningar måste göras i förväg i Borgåinfo eller via nätbutiken under veckoslutet. Årsplatserna måste lösas in före utgången av februari.

Syftet med de praktiska förändringarna är:

-          Att öka utnyttjandegraden av torget genom att göra försäljningsplatserna tillgängliga även i nätbutiken

-          Externa effekter, bland annat

• Torgförsäljningsplatser tillgängliga för en större publik (till exempel unga)
• Utveckling av företagssamarbete; Borgå Företagares (POPPY-samarbetet) önskemål om tydligare anvisningar för torgförsäljningsplatser samt utnyttjande av lättillgängliga alternativ
• Ökande av torgets livskraft

-          Interna effekter

• Intern elektronisk hantering av torgförsäljningsplatser
• Insamling av avgifter via nätbutiken – manuell kortbetalning slopas gradvis
• Faktureringen för längre perioder, bland annat månads- och halvårsplatser, upphör och överförs till betalning via nätet eller i kassan på Borgåinfo – det manuella arbetet minskar (för årsplatser ingås avtalen som tidigare)
• Redovisningen underlättas/automatiseras
• Rapportering och uppföljning underlättas/automatiseras
• Förskottsavgift säkerställer att torgförsäljarna håller sig till de reserverade platserna och det underlättar uppföljningen och kan eventuellt öka intäkterna

Årsplatserna måste lösas in före utgången av februari.

Villkoren för återbetalning av avgifter ändras:

• Avgifter per dag – avgiften återbetalas inte
• Avgifter per månad – återbetalning sker om bokningen avbokas senast två veckor före bokningens begynnelsedag
  • Inga återbetalningar efter avtalets ikraftträdande
• Halvårs- och årsavgifter – återbetalning sker om bokningen avbokas senast två veckor före bokningens begynnelsedag
  • Avbokningar efter avtalets ikraftträdande:
    • Om det är mer än 3 månader kvar – hälften av priset återbetalas
    • Om det är mindre än 3 månader kvar – inga återbetalningar

Loppmarknadsförsäljning på salutorget på söndagar

• Man får endast sälja produkter som har varit i ens eget bruk
• Avsedd för privatpersoner
• Man kan boka vilken plats som helst
• Man får endast sälja begagnade varor – det är inte tillåtet att driva kafé eller sälja livsmedel
• Loppmarknadsförsäljning 1.5–31.8
• Det är förbjudet att sälja loppmarknadssaker från bilar

Bilagor:

Förslag till Borgå stads nya torgstadga

Förslag till karta över torgplatser

Villkor för försäljning på loppmarknader

Ny verksamhetsmodell för torgförsäljning – processbeskrivning

Stadsutvecklingsdirektören

Stadsutvecklingsnämnden beslutar godkänna de bifogade reglerna som Borgå stads torgstadga. Torgstadgan träder i kraft 1.5.2026.
Beslutet justeras genast.

Beslut